Icing on the cake.

    这是今天在信里看到的一句成语。Icing 是蛋糕外面的那层糖衣，想起蛋糕已经可以流口水了，再加一层糖衣那就更别提多馋人了。所以这个短语翻译成中文就是“锦上添花”。

    比如，同办公室的小王跑来对你说：“今天老板升我做高级工程师啦:)”看你反应不大，又说：“还加了我的薪:D”。虽然这时候你肯定在想：“这年头就是马屁精吃香”，不过还是可以假装替他开心，说：“Wow! Icing on the cake!”

《英语学习》

编辑

广告